1
00:00:21,720 --> 00:00:27,600
We often have to make a choice
what to eat, what to wear, where to work,

2
00:00:27,740 --> 00:00:29,640
who to be friends with, who to love.

3
00:00:29,780 --> 00:00:33,860
But how do you know in advance if this is the right choice?
or not?

4
00:00:34,040 --> 00:00:37,760
As a sign of love and loyalty, exchange
rings.

5
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
Ay!

6
00:01:12,660 --> 00:01:13,780
Why are you fighting?

7
00:01:14,520 --> 00:01:17,600
Well, you're not a fairy princess,
что будить тебя поцелуями?

8
00:01:20,040 --> 00:01:21,740
It means I didn’t dream about Avalanche.

9
00:01:22,180 --> 00:01:23,180
Crap.

10
00:01:23,600 --> 00:01:26,720
Varya is so angry with me, I’m still missing here
all night.

11
00:01:27,280 --> 00:01:30,080
In my opinion, Varya is not the most important now
problem.

12
00:01:30,480 --> 00:01:31,760
We need to think about how to get out.

13
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
What should we think?

14
00:01:33,500 --> 00:01:35,640
We need to call the rescuers to save us.

15
00:01:36,720 --> 00:01:38,280
Why, the network doesn’t pick up here, or what?

16
00:01:41,220 --> 00:01:42,720
How then will they save us?

17
00:01:58,250 --> 00:01:59,410
Chief, fireworks!

18
00:01:59,490 --> 00:02:01,790
Inspector Michel will arrive in a couple of days.

19
00:02:01,950 --> 00:02:03,130
I hope the perception is ready.

20
00:02:03,310 --> 00:02:04,310
See you in Moscow.

21
00:02:04,350 --> 00:02:06,650
If you knock her down, knock me down.

22
00:02:06,950 --> 00:02:09,870
Fuck off, chairmen!

23
00:02:10,630 --> 00:02:12,130
Alyonya saved us all.

24
00:02:12,450 --> 00:02:16,330
Looks like there was only one in this kitchen
healthy person.

25
00:02:26,860 --> 00:02:33,060
For the first time in Krasnaya Polyana, the famous
Moscow chef Elena Sokolova conducts

26
00:02:33,061 --> 00:02:36,000
qualifying competition for your culinary
academy.

27
00:02:37,280 --> 00:02:38,360
Hello, Letochka.

28
00:02:38,500 --> 00:02:42,340
And we are just finishing up the registration
restaurant.

29
00:02:42,341 --> 00:02:43,080
Are you already flying in?

30
00:02:43,340 --> 00:02:46,340
Baby, unfortunately, I’m not flying anywhere,
my dear.

31
00:02:46,341 --> 00:02:49,640
There was an avalanche there, and the road to
the airport is blocked.

32
00:02:51,180 --> 00:02:51,740
Seriously?

33
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
Yes.

34
00:02:54,120 --> 00:02:56,420
With one small avalanche you give up?

35
00:02:56,480 --> 00:03:00,920
Yes, if I were the rector of the academy,
Ten avalanches wouldn't stop me.

36
00:03:00,980 --> 00:03:03,180
I would drill a tunnel there.

37
00:03:03,240 --> 00:03:05,540
I would have breathed it out.

38
00:03:05,680 --> 00:03:08,820
I would... In general, I would hold a competition and that’s it.

39
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
That's exactly why I want to ask you.

40
00:03:11,380 --> 00:03:14,320
Vit, please hold a competition instead
me.

41
00:03:14,600 --> 00:03:16,020
How's that for you?

42
00:03:16,260 --> 00:03:18,340
This is a selection process for your academy.

43
00:03:18,341 --> 00:03:20,700
Well, please, I beg you,
Glent.

44
00:03:21,600 --> 00:03:22,980
Well, you love me, huh?

45
00:03:25,320 --> 00:03:26,320
Yes.

46
00:03:26,760 --> 00:03:28,240
You are a speculator.

47
00:03:28,241 --> 00:03:29,880
Do you know who?

48
00:03:30,020 --> 00:03:31,020
You...

49
00:03:35,960 --> 00:03:40,220
Search and rescue efforts continue
on a mountain serpentine near a trout fishery

50
00:03:40,221 --> 00:03:42,960
farms where last night there was
avalanche.

51
00:03:43,680 --> 00:03:47,200
Information about missing persons can be transmitted via
emergency telephone numbers.

52
00:03:56,420 --> 00:03:57,580
Varka, what are you doing?

53
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
Already found out, right?

54
00:03:59,020 --> 00:04:00,780
Fuck this idiot.

55
00:04:00,980 --> 00:04:02,520
The men are all males.

56
00:04:02,620 --> 00:04:03,860
We'll find you another one.

57
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
A hundred times better.

58
00:04:05,900 --> 00:04:06,900
In terms of?

59
00:04:07,320 --> 00:04:08,940
You're crying because of Sashka.

60
00:04:09,180 --> 00:04:11,180
I was fixing things, but dust was in my eyes
I got it.

61
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
A.

62
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
Well, okay.

63
00:04:14,920 --> 00:04:15,780
We'll go.

64
00:04:15,880 --> 00:04:16,100
Yes.

65
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
We also have to assemble the hatch.

66
00:04:17,220 --> 00:04:18,220
Well, and alcohol.

67
00:04:18,340 --> 00:04:18,980
It's getting cold in the basket.

68
00:04:19,180 --> 00:04:20,260
There will be no wait at the minibar.

69
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
Yeah.

70
00:04:22,140 --> 00:04:22,680
Bye.

71
00:04:23,120 --> 00:04:24,120
Stand.

72
00:04:26,760 --> 00:04:28,660
What's there about Kobelin men?

73
00:04:29,440 --> 00:04:30,880
Nothing like that there.

74
00:04:31,180 --> 00:04:33,540
Well, Sashka showed up at her bar yesterday.

75
00:04:33,620 --> 00:04:35,380
And then they left somewhere.

76
00:04:35,500 --> 00:04:36,880
In general, there is no need to worry.

77
00:04:37,180 --> 00:04:39,560
Well, what could be so terrible there?
happen while drunk?

78
00:04:42,580 --> 00:04:43,620
Music is playing.

79
00:04:59,620 --> 00:05:02,140
It seems that the morning is no longer languid.

80
00:05:03,760 --> 00:05:09,380
Welcome to the first and only
on the planet there is a bar under an avalanche.

81
00:05:10,180 --> 00:05:12,480
Besides, Varya, maybe to Roskosmonavtika
is leaving.

82
00:05:13,020 --> 00:05:14,840
And I won’t even have time to propose to her.

83
00:05:15,240 --> 00:05:16,680
You haven't sobered up yet, have you?

84
00:05:17,060 --> 00:05:18,060
What kind of wedding?

85
00:05:19,300 --> 00:05:21,765
Are you really ready for
Vari give up the hotel

86
00:05:21,766 --> 00:05:24,020
and the future, about which
have you dreamed all your life?

87
00:05:24,200 --> 00:05:25,260
This is called love.

88
00:05:26,360 --> 00:05:27,480
Well, interesting.

89
00:05:28,120 --> 00:05:31,100
And Varya would refuse Roscosmonautics
for you?

90
00:05:32,860 --> 00:05:35,120
There was no water in the back seat.

91
00:05:35,260 --> 00:05:36,620
My head is splitting.

92
00:05:37,820 --> 00:05:39,680
Damn, probably oxygen starvation,
yes?

93
00:05:40,500 --> 00:05:41,640
More like a hangover.

94
00:05:41,800 --> 00:05:43,260
Here, treat yourself with whiskey.

95
00:05:43,780 --> 00:05:45,660
I'm not solving the alcohol problem.

96
00:05:46,560 --> 00:05:48,500
It's like you're deciding anything at all.

97
00:05:48,740 --> 00:05:49,920
I'm not deaf.

98
00:05:50,060 --> 00:05:52,060
No, it's none of my business, of course.

99
00:05:52,300 --> 00:05:54,420
But you yourself constantly talk about freedom.

100
00:05:54,421 --> 00:05:56,920
But in fact it turns out as if she
you don't need it.

101
00:05:57,140 --> 00:05:59,200
Mom wanted you to become a manager.

102
00:05:59,380 --> 00:05:59,800
Voila!

103
00:05:59,820 --> 00:06:01,180
You became a manager.

104
00:06:01,240 --> 00:06:03,020
Varya wanted to join Roscosmonautics.

105
00:06:03,080 --> 00:06:04,000
And there is a meme.

106
00:06:04,040 --> 00:06:05,380
- You will have a ring and a wedding.

107
00:06:05,600 --> 00:06:07,360
- What do you want yourself?

108
00:06:07,580 --> 00:06:08,940
I want to marry Vara.

109
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
Dot!

110
00:06:11,620 --> 00:06:14,720
Okay... And by the way, a life hack with a band-aid -
fake

111
00:06:14,860 --> 00:06:16,580
It won't work with an electric lift.

112
00:06:16,640 --> 00:06:19,000
At least I'm trying to do something
to get out...

113
00:06:24,420 --> 00:06:25,420
Huh?

114
00:06:29,440 --> 00:06:32,104
Ladies and gentlemen, we
welcome to the qualifying round

115
00:06:32,105 --> 00:06:34,801
culinary competition
Elena Sokolova Academy.

116
00:06:35,660 --> 00:06:37,220
It looks like something got into my eye.

117
00:06:37,300 --> 00:06:38,300
Vitya, can you see?

118
00:06:39,200 --> 00:06:42,940
It is clear that you have a very beautiful eye.

119
00:06:43,280 --> 00:06:46,400
By the way, I’m not the only one who can see
it's on the big screen.

120
00:06:46,440 --> 00:06:47,440
You can begin.

121
00:06:51,420 --> 00:06:54,240
Hello, dear participants and guests.

122
00:06:54,241 --> 00:07:00,440
My name is Elena Sokolova, I am the rector
Moscow Culinary Academy.

123
00:07:01,880 --> 00:07:07,420
You know, I am deeply convinced
that talent exists not only in Moscow.

124
00:07:07,460 --> 00:07:12,960
That's why our academy organizes visiting
castings all over the country.

125
00:07:12,980 --> 00:07:19,360
And the winners, and today it will be two of
you will become my students.

126
00:07:21,380 --> 00:07:23,480
Let me introduce our jury.

127
00:07:23,481 --> 00:07:27,864
Great cook
wonderful person, I think

128
00:07:27,865 --> 00:07:31,900
and the taste of which I
I trust you unquestioningly.

129
00:07:31,940 --> 00:07:34,140
Olga Smolenkova.

130
00:07:35,660 --> 00:07:36,660
Extra

131
00:07:39,630 --> 00:07:45,710
culinary arts, owner of the only
Russian Michelin star Viktor Barinov.

132
00:07:51,020 --> 00:07:53,420
Let the tastiest ones win.

133
00:07:59,190 --> 00:08:01,705
Vitenka, I forgot you
say that according to the rules,

134
00:08:01,706 --> 00:08:03,811
the jury must be
at least two people.

135
00:08:03,870 --> 00:08:05,750
That's why I asked Olga to help you.

136
00:08:06,130 --> 00:08:06,570
Yeah.

137
00:08:06,610 --> 00:08:08,210
Don't trust my refereeing?

138
00:08:08,350 --> 00:08:09,070
I really trust you.

139
00:08:09,150 --> 00:08:11,790
You just understand how important this is
event.

140
00:08:11,990 --> 00:08:13,490
The Academy needs good advertising.

141
00:08:13,930 --> 00:08:15,850
No eccentric.

142
00:08:16,150 --> 00:08:17,350
Well, what are you talking about, Len?

143
00:08:18,270 --> 00:08:19,850
Eccentricity is not about me at all.

144
00:08:23,790 --> 00:08:25,290
Hello, Len, I can't hear you.

145
00:08:25,330 --> 00:08:27,230
You are making numbers and gurgling.

146
00:08:27,310 --> 00:08:27,930
I'll call you back.

147
00:08:28,090 --> 00:08:29,090
Hello.

148
00:08:29,230 --> 00:08:30,910
I'm telling you, we shouldn't have come here.

149
00:08:30,911 --> 00:08:33,090
No, Elena is not here, but Master doesn’t care about us
will sue.

150
00:08:33,230 --> 00:08:35,470
Well, Olga told us that Elena was coming here
got up.

151
00:08:39,290 --> 00:08:40,750
This is another setup.

152
00:08:40,751 --> 00:08:41,290
Let's get out of here.

153
00:08:41,370 --> 00:08:42,030
Let's not go down.

154
00:08:42,310 --> 00:08:44,670
This is our chance to go to Moscow and something
achieve.

155
00:08:49,170 --> 00:08:50,210
Let's get started.

156
00:08:50,730 --> 00:08:51,750
First task.

157
00:08:51,770 --> 00:08:53,890
You need to prepare a chicken appetizer.

158
00:08:54,790 --> 00:08:57,430
I ask participants to come to our kitchen.

159
00:08:57,730 --> 00:08:58,730
Bunny!

160
00:08:59,550 --> 00:09:00,550
Bunny!

161
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
Great.

162
00:09:15,140 --> 00:09:19,440
Viktor Petrovich, will you really allow
so that Ksyusha and Lenya go to Moscow?

163
00:09:19,760 --> 00:09:22,880
So that Ksyusha wins the competition.

164
00:09:23,860 --> 00:09:26,200
Rather, the horses lost the Champions League.

165
00:09:26,800 --> 00:09:29,580
And Lenya won’t go anywhere without Ksyusha.

166
00:09:30,660 --> 00:09:34,240
MYSTERIOUS MUSIC

167
00:09:50,880 --> 00:09:54,780
It feels like this chicken ran across
road in the wrong place.

168
00:09:55,020 --> 00:09:58,260
Yes, she should have been buried with yours
mediocrity.

169
00:10:00,820 --> 00:10:03,940
Oh, well, you don’t have to try this dish.

170
00:10:03,941 --> 00:10:05,220
Well, I'll try.

171
00:10:08,740 --> 00:10:12,940
Well, because this dish is worthy of a second
example.

172
00:10:16,990 --> 00:10:18,510
Leonid, one thing.

173
00:10:19,070 --> 00:10:23,210
If Ksyusha flies out of the competition,
will you leave after her, like you left work?

174
00:10:23,770 --> 00:10:25,210
Where will she fly from?

175
00:10:25,390 --> 00:10:28,030
And from the fact that she did Caesar with
asparagus.

176
00:10:30,190 --> 00:10:32,310
Непостижимый шедевр женской логики.

177
00:10:32,610 --> 00:10:34,650
The recipe is from your wife's book, actually.

178
00:10:34,651 --> 00:10:35,890
Oh really?

179
00:10:36,090 --> 00:10:36,330
Yes.

180
00:10:36,390 --> 00:10:37,470
Yes, it's true.

181
00:10:37,690 --> 00:10:41,070
And, by the way, it was executed flawlessly.

182
00:10:41,210 --> 00:10:42,210
Oh really?

183
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
Yes, yes, yes.

184
00:11:16,470 --> 00:11:18,590
So you say, I'm giving up on my dreams,
yes?

185
00:11:19,270 --> 00:11:22,001
But I myself dreamed
ride around the world, no

186
00:11:22,002 --> 00:11:24,990
stay on one
place and hung up in Eleon.

187
00:11:25,650 --> 00:11:28,610
Not everyone has a rich mom,
to pay for a dream.

188
00:11:31,130 --> 00:11:32,270
Alice, your phone.

189
00:11:33,230 --> 00:11:34,230
The network has appeared.

190
00:11:36,250 --> 00:11:38,810
No, it's an alarm clock.

191
00:11:38,850 --> 00:11:42,090
The phone just crashed and won’t give me a photo.
change.

192
00:11:42,570 --> 00:11:44,650
So that's why you're against our wedding?

193
00:11:45,770 --> 00:11:46,410
You're mad, aren't you?

194
00:11:46,530 --> 00:11:48,110
That I chose Valya and not you?

195
00:11:48,450 --> 00:11:51,510
This is the dumbest thing I've ever heard from you.

196
00:11:52,910 --> 00:11:55,290
Look, even nature is against your wedding.

197
00:11:55,430 --> 00:11:57,230
Look how the trip for the ring ended.

198
00:11:57,270 --> 00:11:57,750
Maybe this is a sign?

199
00:11:57,751 --> 00:11:59,590
A woman is driving, that's where the sign is.

200
00:11:59,770 --> 00:12:02,210
As soon as we get out of here, I quit and go
surf.

201
00:12:02,350 --> 00:12:02,890
You stink.

202
00:12:03,150 --> 00:12:04,470
And I’m going to marry Vara, okay?

203
00:12:04,710 --> 00:12:05,770
Advice for love.

204
00:12:09,210 --> 00:12:10,610
The battery on the phone is dead.

205
00:12:10,810 --> 00:12:11,870
We're next.

206
00:12:20,170 --> 00:12:23,105
Why so cool
a cook like you to spend

207
00:12:23,106 --> 00:12:25,830
time and talent at some point
culinary academy?

208
00:12:26,350 --> 00:12:28,490
Well, how do you get into a good one?
restaurant.

209
00:12:28,491 --> 00:12:32,030
This can be arranged without any competition.

210
00:12:33,110 --> 00:12:37,810
I'll make a couple of calls and they'll take you in.
any restaurant.

211
00:12:38,870 --> 00:12:40,650
And what should I do for this?

212
00:12:51,790 --> 00:12:52,390
Calmly!

213
00:12:52,530 --> 00:12:53,670
Probably the traffic jams were knocked out.

214
00:12:53,810 --> 00:12:54,630
Don't panic!

215
00:12:54,730 --> 00:12:55,810
Now we'll fix everything!

216
00:12:56,290 --> 00:12:57,830
Hey, where are you going with your claws?

217
00:12:57,910 --> 00:12:58,910
Hey!

218
00:13:00,070 --> 00:13:00,850
Are you stunned?

219
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Stop it!

220
00:13:02,270 --> 00:13:02,870
Let go!

221
00:13:03,090 --> 00:13:03,170
Let go!

222
00:13:03,870 --> 00:13:05,650
What is this, natural selection?

223
00:13:06,350 --> 00:13:08,330
She tried to add salt to me.

224
00:13:08,410 --> 00:13:10,090
Yes, I just mixed up the pan.

225
00:13:10,110 --> 00:13:11,290
Yes, I just got it wrong!

226
00:13:11,990 --> 00:13:14,090
I don’t even know which of you to believe.

227
00:13:15,910 --> 00:13:19,570
Well, let the results of yours be the judge of yours.
labor.

228
00:13:20,950 --> 00:13:21,510
Colleague?

229
00:13:21,790 --> 00:13:22,790
Yes.

230
00:13:23,950 --> 00:13:24,950
Thank you.

231
00:13:32,060 --> 00:13:33,060
Amazing!

232
00:13:44,880 --> 00:13:47,060
Have you ever thought about changing your profession?

233
00:13:47,200 --> 00:13:49,021
Well, what about you... Be silent!

234
00:13:49,420 --> 00:13:50,920
Get out of my kitchen!

235
00:13:53,180 --> 00:13:57,080
Vitya, I asked you without these
tricks at my event.

236
00:13:57,440 --> 00:14:00,040
Where did you get the idea that these are my tricks?

237
00:14:00,460 --> 00:14:02,240
Because I know you very well.

238
00:14:02,420 --> 00:14:06,600
But if you really need Lenya and Ksyusha,
Well, just call them back.

239
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
Here's more!

240
00:14:08,240 --> 00:14:09,520
They'll crawl on their own!

241
00:14:12,340 --> 00:14:13,340
Here!

242
00:14:17,530 --> 00:14:18,790
In short, you cried in vain.

243
00:14:19,210 --> 00:14:22,530
Viku said that Sashka had already drunk and decided
make you an offer.

244
00:14:22,690 --> 00:14:25,149
And Alice is drunk
I didn't let her drive and they

245
00:14:25,150 --> 00:14:27,410
let's go to you for a ring
in a car sharing car.

246
00:14:27,450 --> 00:14:28,850
Their hike was covered by an avalanche.

247
00:14:29,610 --> 00:14:30,610
But this is not certain.

248
00:14:30,650 --> 00:14:31,810
So you don't have to worry.

249
00:14:31,830 --> 00:14:32,830
Everything is fine.

250
00:14:33,990 --> 00:14:35,370
Well, what do you mean worry?

251
00:14:35,630 --> 00:14:36,490
But don't cry!

252
00:14:36,550 --> 00:14:37,310
Well, how did you understand?

253
00:14:37,390 --> 00:14:38,870
Most importantly, they don't make a mess!

254
00:14:45,290 --> 00:14:45,930
Hello!

255
00:14:46,010 --> 00:14:48,010
We have two people under an avalanche!

256
00:14:48,090 --> 00:14:50,270
And one of them wants to marry me!

257
00:14:50,590 --> 00:14:51,190
Wow!

258
00:14:51,350 --> 00:14:52,350
Raw!

259
00:14:52,650 --> 00:14:54,270
The shirt is brand new!

260
00:14:58,300 --> 00:14:59,300
So nervous.

261
00:14:59,480 --> 00:15:01,200
They were driving a car share!

262
00:15:01,520 --> 00:15:03,720
The company must have the coordinates of the car!

263
00:15:05,740 --> 00:15:08,540
Well, we are starting our third tour.

264
00:15:08,680 --> 00:15:11,980
And I invite the finalists to attend our
kitchen.

265
00:15:11,981 --> 00:15:15,060
Where is our third participant?

266
00:15:15,960 --> 00:15:17,580
Where is our second jury?

267
00:15:21,370 --> 00:15:22,370
Where?

268
00:15:27,930 --> 00:15:30,150
Look, this academy was given to you.

269
00:15:30,290 --> 00:15:32,610
You don't need to study, but get Michelin.

270
00:15:32,870 --> 00:15:33,470
Yes.

271
00:15:33,590 --> 00:15:36,190
I heard it takes a chef
become.

272
00:15:36,610 --> 00:15:37,710
You won't believe it!

273
00:15:37,750 --> 00:15:41,210
It opens for me starting tomorrow
chief vacancy.

274
00:15:41,211 --> 00:15:42,211
Interested?

275
00:15:42,690 --> 00:15:43,690
No.

276
00:15:45,830 --> 00:15:47,770
And no one offers it to you.

277
00:15:47,830 --> 00:15:48,970
Did you see the sign on the door?

278
00:15:49,010 --> 00:15:49,870
For boys only.

279
00:15:49,970 --> 00:15:50,970
I saw it, I saw it.

280
00:15:58,860 --> 00:15:59,380
Persuaded.

281
00:15:59,381 --> 00:15:59,900
Come back.

282
00:16:00,060 --> 00:16:01,060
Oops!

283
00:16:01,280 --> 00:16:03,100
Lenya, let's go, tickets to Moscow are waiting for us.

284
00:16:03,160 --> 00:16:06,680
Wait, maybe... You
I said myself that this is our chance.

285
00:16:06,760 --> 00:16:07,760
Went.

286
00:16:17,220 --> 00:16:18,240
What are you doing?

287
00:16:18,420 --> 00:16:21,140
We will be fined for damaging the car.

288
00:16:21,700 --> 00:16:25,340
I think against the backdrop of a parking lot under an avalanche we
it's easier.

289
00:16:25,341 --> 00:16:28,840
Light it better, it might turn out to be a stove
turn on.

290
00:16:32,780 --> 00:16:33,400
Ay!

291
00:16:33,540 --> 00:16:35,220
You were sitting here and decided to burn us?

292
00:16:35,460 --> 00:16:36,480
Are you crazy?

293
00:16:36,540 --> 00:16:38,420
Who stews with whiskey?

294
00:16:38,480 --> 00:16:40,220
Especially the last one.

295
00:16:43,110 --> 00:16:44,620
How cold it is.

296
00:16:45,180 --> 00:16:46,680
Come on, I'll give you my jacket.

297
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
Take off your clothes.

298
00:16:51,140 --> 00:16:52,140
Yes, Ellie.

299
00:16:52,240 --> 00:16:53,240
Fully.

300
00:16:54,100 --> 00:16:55,100
Alice.

301
00:16:55,340 --> 00:16:57,460
Not in that sense.

302
00:16:57,540 --> 00:17:00,800
This is a professional warming technique in
extreme conditions.

303
00:17:00,960 --> 00:17:02,400
Naked bodies.

304
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
Yeah.

305
00:17:25,050 --> 00:17:30,130
Che, Viktor Petrovich, it means you won’t be soon
Sell the hotel and go to Moscow.

306
00:17:31,070 --> 00:17:32,830
You see, Len, there is no one to receive it.

307
00:17:33,030 --> 00:17:34,030
Not a fact.

308
00:17:34,110 --> 00:17:36,190
How do you like our number four?

309
00:17:36,970 --> 00:17:39,530
Some dish is simple, very chosen
The finale.

310
00:17:39,650 --> 00:17:43,370
That's it, I want it a little
train up.

311
00:17:44,710 --> 00:17:48,029
Colleagues, as you remember,
only two finalists

312
00:17:48,030 --> 00:17:51,150
will be accepted into culinary
Elena Sokolova Academy.

313
00:17:51,230 --> 00:17:54,070
But I decided not to waste my talents.

314
00:17:54,210 --> 00:18:01,370
And the finalist, who will take third place,
will be hired at my restaurant.

315
00:18:03,530 --> 00:18:05,830
Lenya, hang your head, this doesn’t concern us.

316
00:18:15,990 --> 00:18:19,030
If we get out, I'll start a new life.

317
00:18:20,190 --> 00:18:21,690
I will do everything as I want.

318
00:18:23,310 --> 00:18:28,250
And if we don’t get out, forgive me for putting you in
pulled it in.

319
00:18:29,810 --> 00:18:32,310
You'll owe it if we get out.

320
00:18:34,170 --> 00:18:35,970
And if not...

321
00:18:37,890 --> 00:18:41,450
You know, I'm glad I spent the last hours
with you.

322
00:18:41,750 --> 00:18:44,131
Because I... Quiet!

323
00:18:46,610 --> 00:18:47,610
Help, we are here!

324
00:18:47,730 --> 00:18:48,870
What if these are wolves?

325
00:18:49,050 --> 00:18:50,150
Quiet, these are bears.

326
00:18:50,170 --> 00:18:51,290
The main thing is that they dig us up.

327
00:18:51,370 --> 00:18:52,910
Then I will gnaw them, if necessary.

328
00:18:53,070 --> 00:18:54,070
We're here!

329
00:18:55,410 --> 00:18:56,410
There are survivors.

330
00:18:56,730 --> 00:18:57,730
Let's dig it up quickly.

331
00:18:58,510 --> 00:18:59,510
Let me through!

332
00:18:59,750 --> 00:19:00,890
This is my boyfriend.

333
00:19:11,670 --> 00:19:13,730
Varya, this is not what you thought.

334
00:19:22,700 --> 00:19:23,920
Great, Ksyusha, congratulations.

335
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
Yeah.

336
00:19:28,940 --> 00:19:31,300
I would call this dish...

337
00:19:32,860 --> 00:19:33,860
Ticket.

338
00:19:34,300 --> 00:19:35,680
To Sochi-Moscow.

339
00:19:35,940 --> 00:19:37,860
Because this is a victory.

340
00:19:40,540 --> 00:19:44,400
Well, is there some ingredient in this dish?
not enough.

341
00:19:44,780 --> 00:19:45,780
Fantasies, or what?

342
00:19:46,880 --> 00:19:49,620
Yes, I agree with you here, Victor
Petrovich.

343
00:19:49,700 --> 00:19:51,680
The performance is so good, but...

344
00:19:52,780 --> 00:19:54,660
You didn't surprise us, alas.

345
00:19:54,860 --> 00:20:00,300
And here the view is promising.

346
00:20:04,200 --> 00:20:06,060
I was surprised, so surprised.

347
00:20:06,980 --> 00:20:09,100
But the fish are not fried at all.

348
00:20:09,560 --> 00:20:12,780
Design, of course, is good, but for victory
that's not enough.

349
00:20:14,740 --> 00:20:15,940
This can't be true.

350
00:20:16,320 --> 00:20:19,860
I myself saw how he delivered on time
fish in the oven.

351
00:20:19,940 --> 00:20:20,320
Yes.

352
00:20:20,321 --> 00:20:21,321
I'll go.

353
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
If only...

354
00:20:24,900 --> 00:20:32,080
Third place finalist
will be hired at my restaurant.

355
00:20:37,800 --> 00:20:39,460
Have you turned down the temperature?

356
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
What am I?

357
00:20:41,940 --> 00:20:43,480
I don’t really know how this happened.

358
00:20:43,720 --> 00:20:46,492
I, on the contrary, am at my maximum
made the temperature, ah,

359
00:20:46,493 --> 00:20:48,740
apparently out of nerves
I turned the reverse side.

360
00:20:48,800 --> 00:20:49,940
Don't be upset, Lyon.

361
00:20:49,941 --> 00:20:54,440
Come to work tomorrow morning
and I'll teach you how to use the oven.

362
00:20:56,660 --> 00:20:57,960
You lost on purpose, right?

363
00:21:08,840 --> 00:21:09,240
Ay!

364
00:21:09,241 --> 00:21:11,320
Nothing happened, Var, we just
warmed up!

365
00:21:11,500 --> 00:21:13,180
And this is not because you were warming yourself!

366
00:21:13,320 --> 00:21:17,420
This is because you didn’t sit at home,
when they announced the threat of an avalanche!

367
00:21:17,600 --> 00:21:18,600
Yes it hurts!

368
00:21:19,440 --> 00:21:21,640
Do you have any idea how scared I was?

369
00:21:24,960 --> 00:21:27,780
Well, in general terms.

370
00:21:44,250 --> 00:21:46,810
Helen, aren’t I a genius?

371
00:21:47,250 --> 00:21:50,790
Vit, but you don’t care at all,
that Lenya quarreled with his girlfriend because of you?

372
00:21:51,010 --> 00:21:51,790
Yes, nonsense!

373
00:21:51,791 --> 00:21:54,350
Girls only distract from work!

374
00:21:54,670 --> 00:21:55,850
Well, okay, okay.

375
00:21:56,030 --> 00:21:57,030
Then I'll go to bed.

376
00:21:57,130 --> 00:21:59,250
I won't distract you from work.

377
00:21:59,530 --> 00:22:00,530
Hello?

378
00:22:08,080 --> 00:22:10,639
Sometimes we accept
wrong decisions because

379
00:22:10,640 --> 00:22:13,701
that we ourselves don’t know that
we need it for happiness.

380
00:22:17,340 --> 00:22:20,678
And only after losing
We finally understand something

381
00:22:20,679 --> 00:22:25,221
that this is exactly what it is, without
what we cannot live.

382
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
Okay, boss.

383
00:22:49,400 --> 00:22:51,980
Are you already leaving for Roscosmonautics?

384
00:22:53,140 --> 00:22:56,640
Today I realized that I need you more
than Roscosmonautik.

385
00:22:58,280 --> 00:22:59,420
I want to be with you.

386
00:23:00,280 --> 00:23:01,720
Why a suitcase?

387
00:23:03,800 --> 00:23:05,920
Oh, in the sense of living with me too.

388
00:23:16,710 --> 00:23:18,110
Good luck!